HOLD ON

 

THE SONG/SOUNDTRACK OF THE KOREAN TV SERIES:  MARRIAGE CONTRACT
 

 HOLD ON

Singer: Ji Soo


Keuge cham eoryeobneyo keu mari
Useumyeo he.eojijaneun mari

Na honjaman andoeneun.ga bwayo eotteohke
Keuriwoseo jakkuman nunmulman nayo

Mamcheoreom swibji anha keu mari
Jomcheoreom utjil anha nae mami
Eoneusae sigeoganeun nae nunmuren
Keureohke keudaen meoreojyeogayo

Butjabado soyong eopdamyeon
Keunyang ttaragalkeyo
Jebal doraseo mworago haji marayo
Keureoda jichyeoseo keureoda himdeureo
Keureohke meoreojimyeoneun
Keudaero bonaedeurilkeyo keuttaekkaji

Mamcheoreom swibji anha keu mari
Jomcheoreom utjil anha nae mami
Eoneusae sigeoganeun nae nunmuren
Keureohke keudaen meoreojyeogayo

Butjabado soyong eopdamyeon
Keunyang ttaragalkeyo
Jebal doraseo mworago haji marayo
Keureoda jichyeoseo keureoda himdeureo
Keureohke meoreojimyeoneun
Keudaero bonaedeurilkeyo keuttaekkajin

Butjabado soyong eopdamyeon
Keunyang ttaragalkeyo
Jebal doraseo mworago haji marayo
Keureoda jichyeoseo keureoda himdeureo
Keureohke meoreojimyeoneun
Keudaero bonaedeurilkeyo
Keuttaekkajin keureohke kidaryeoyo

***

Official Tagalog Theme from Philippine Adaptation of the same series

aired on GMA Channel 7 Asianovelas: Heart of Asia Mornings!

HANGGANG MAGBALIK

Singer:  Marika Sasaki

Composer:  Kiko Salazar

Pa'no ba muli ang mag-isa?

Kapag puso ay nasanay na kapiling ka

Lilipas ba ang araw na di mamamalayan?

Ngunit sa puso ay maghihintay lamang


Refrain:

At kung muli, mababalik

Di ko na hahayaang magkalayong muli

Hanggang huli mananabik

Mga alaala'y hahawakan hanggang magbalik


Paano ba hahakbang paharap

Kung kusang nagbabalik ang nakaraan

Sana nga balang araw ay malimot ko na

Ngunit sa puso ay maghihintay lamang

(Repeat Refrain)




At kung maalala mo

Mga pangako mo

O mananatiling naghihintay


At kung muli, mababalik

Di ko na hahayaang magkalayong muli

Hanggang huli mananabik

Mga alaala'y di ko bibitawan 

Iingatan sa puso

Hanggang sa muling magbalik.



THOUGHTS: 

The Korean TV series Marriage Contract is the love story of Ji Hoon and Hye So who's love was tested by life and social circumstances brought by their social status, health issues and the trivialities of love and how it bloomed into a beautiful love story that can make one shed a tear if not soften an iron heart.  if there's one thing about this song and soundtrack in the series was that I have not only fall in love with the love story of the series but, also the  melody of this theme song sung by Ji Soo.  I tried to sing along the korean version though I know little and hardly speak korean.  But I finally jot down the translated message of the song in English    



#holdon

#jisoo

#hanggangmagbalik

#marikasasaki

#marriagecontract

#OSTmarriagecontract

#kdrama


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

YOU DECORATED MY LIFE

Image
YOU DECORATED MY LIFE Singer: Kenny Rogers Composer/Writer: Debbie Hupp and Bob Morrison Lyrics: All my life was a paper Once plain, pure and white Till you moved with your pen, Changin' moods now and then Till the balance was right. Then you added some music Every note was in place And anybody could see All the changes in me By the look on my face. (Refrain) And you decorated my life Created a world Where dreams are apart And you decorated my life By paintin' your love All over my heart You decorated my life. Like a rhyme with no reason In an unfinished song There was no harmony, Life meant nothin' to me Until you came along. And you brought out the colors What a gentle surprise Now I'm able to see All the things life can be, Shinin' soft in your eyes. (Repeat Refrain) THOUGHTS: Many of us live life just like how it flows through us. Until we met someone who will make an imprint and effect on our life. And along with the love it brings, our life became a huge c...
Read more

A LOVE TO LAST A LIFETIME

Image
  A LOVE TO LAST A LIFETIME Singer: Jose Mari Chan Composer/Writer: Jose Mari Chan Lyrics: We're all just merely passing through Doing what we can do for a lifetime We have more than one adventure to take More than one dream to make in our lifetime. As for me there's only one dream And that's to love you my love With a love to last a lifetime We're fools we sometimes do crazy things And our hearts would take wins like a sparrow But that's life, We'll take each day as it comes Never leaving the crumbs for the morrow As for me, all of my days I will spend them all with you Loving you with love to last a lifetime If we all could leave something to be remembered by Just a song for me and then at least I would have tried I agree it's not so much that we have As how we use what we have in our lifetime Thirty years is worth a hundred and two It's really what we can do in our lifetime All my love i would give for as long as may live With a love, true love, to...
Read more